Le résultat principal de cet article est de construire des familles infinies de formes réelles équivariantes, non équivalentes entre elles, d’actions linéaires de $\mathbb{C}^*$ sur l’espace affine de dimension 4. L’article [F-MJ] construisait un exemple d’action du cercle non linéarisable. Ici nous généralisons ce résultat en développant une nouvelle approche qui nous permet de comparer les différentes formes réelles. Les constructions de ces formes réelles s’appuient sur la structure de $\mathrm{O}_2(\mathbb{C})$-fibrés vectoriels équivariants.