Let $X$ be the product of a surface satisfying $b_2=\rho$ and of a curve over a finite field. We study a strong form of the integral Tate conjecture for $1$-cycles on $X$. We generalize and give unconditional proofs of several results of our previous paper with J.-L. Colliot-Thélène.
Comment: in French. Improves on the results of arXiv:2001.10515. Final version